A dual-space framework that aligns robot design dimensions with human perception dimensions to scaffold considerate human-robot coexistence in healthcare environments.